至暗时刻英文原版字幕

视频简介

有道是“好事多磨”，斗星夫妇出国时租赁给福贵的饭店和稻田竟成为祸根，惹出麻烦。出国打工五年的斗星回来一看，饭店生意不佳，稻田倒是不用花太大功夫也收入不错。于是，斗星提出饭店继续由福贵家经营，稻田则还给自己。为此，两家开始产生矛盾，却又如同雪上加霜，两家的年轻人学武和春花深深相爱。比丈夫晚回国的桂淑誓死反对儿子的婚事，斗星的妻子桂淑暗自将丈夫的初恋对象翠兰当作情敌，予以警惕，却撞见两人喝交杯酒的场面，非常不高兴，偏又得知情敌的女儿和自己的儿子相好，心中那份不痛快、那份不满，简直不知该如何表现。 本来，两家邻居关系很好，如今急转直下饭店稻田婚姻全搅在一起，和平破裂了，令人啼笑皆非的悲喜剧接连爆发。。个性孤僻的私家侦探Aloys透过摄影机观察记录生活中一切，过着死板墨守成规的生活，有一天，他酒醉后醒来，发现摄影机与日积月累的录影带消失了，正在疑惑不解之时，他接到了神秘女人的电话威胁，要求他加一个游戏，随着游戏的进行，Aloys却渐渐爱上了电话对面的女人，同时也掉入另一场出人意料的心理游戏……。故事发生于四十年代中日战争前夕。出身卑下的孟森（黄允财饰）偶然目睹名杀手冷天涯（刘丹饰）进行杀人行动，其枪法如神，孟森遂决意拜冷天涯为师。几经辛苦，终于成为冷天涯的弟子。 冷天涯于一次行动之中，进入豪宅，欲进行刺杀。其间巧遇居住在该宅的容小璇（李琳琳饰），二人一见倾心。冷天涯有感小璇怯弱堪怜，反护小璇，为她压惊。 完成任务后，冷天涯与孟森乘舟共返，船上，尤若秋（黄杏秀饰）与父兄使诈偷窃，原来尤氏父兄女以偷骗为生。尤若秋偷窃被知，逃至冷天涯房中，自此对冷天涯生倾慕之意。与此同时，孟森亦对尤若秋一见钟情。 冷天涯与容小璇虽然两情相悦，但原来容小璇已为上海市长张定国之妻，虽然小璇，决定为幸福而奋斗，但恐连累冷天涯，二人感情不能结果。冷天涯虽不能得到小璇，但对身旁的尤若秋，一样冷漠。 孟森无论纵努力，尤若秋对他依旧不啾不理。为嬴得若秋芳心，他不择手段要加害冷...。